Rabbit do Jacob

11/10/2013

Enterteiment Weekly Fala Sobre Leitura de 'Boogie Nights'

Primeira reportagem sobre a apresentação da noite de ontem traz a descontração como o tom que marcou toda a leitura do filme:

Leitura Ao Vivo de 'Boogie Nights': Taylor Lautner, Don Johnson e elenco dão risadas ao longo do roteiro picante.

por Lindsey Bahr

"Esse é um roteiro muito profano", avisa Jason Reitman à platéia no LACMA antes de começar sua última Leitura Ao Vivo, uma recitação da obra-prima de Paul Thomas Anderson, 'Boogie Nights'. "Uma coisa é assistir. Outra coisa bem diferente é ouvir. Se você for menor ou religioso, provavelmente é melhor você ir embora agora."

As risadas da platéia sugeriram que todos sabiam onde estavam se metendo e aplaudiram ruidosamente enquanto Reitman apresentava seu elenco, que incluiu Taylor Lautner como Dirk Diggler, Don Johnson como Jack Horner, Judy Greer como Amber Waves, Mae Whitman como Rollergirl, Nick Kroll como Redd, Jim Rash como Buck, Nat Faxon como Scotty J. e Kevin Pollack como O Coronel.

Boogie Nights é com certeza sobre pornografia, a transição do filme para vídeo e da talvez esquecida arte bem-feita do gênero, uma jovem e perdida alma procurando por uma figura materna, e sobre o pênis de Dirk Diggle. Seu muito, muito grande pênis. Em determinado momento até Reitman disse "d-ck" ao invés de "Dirk" (N/T: "dick" é um termo pejorativo em inglês referente a "pênis") enquanto lia as orientações de palco. Como todos riram, Reitman foi ligeiro em se explicar: "Aqui realmente está escrito assim".

Se você tem problemas com trocadilhos sobre pênis, então provavelmente não deve continuar lendo. Ou assistir Boogie Nights. Mas quem sairia perdendo, seria você.

Tradução: Ludi Fadel
fonte / via

Público Faz Crítica Positiva à Performance de Taylor na Leitura Ao Vivo de 'Boogie Nights'

2 comentários:

As críticas especializadas ainda não saíram, a imprensa em geral liberou as fotos sem maiores comentários mas o público que estava na audiência da Leitura Ao Vivo ontem já deu seu pitaco e o resultado é que todos parecem impressionados com a atuação de Taylor. Todos os comentários foram via Twitter:

Dana Lyn Baron: I hate to admit it but Taylor Lautner may have won me over tonight- as Dirk Diggler in the Live Read of#BoogieNights. I mean…He was kinda spot on! // Eu odeio admitir mas Taylor Lutner talvez tenha me ganhado essa noite - como Dirk Diggler na Leitura Ao Vivo de #BoogieNights. Quer dizer... Ele meio que estava com tudo!

@chickenponcho: All snark aside, I was actually really impressed with Taylor Lautner’s performance tonight. Hopefully he doesn’t pursue a singing career. // Com todo preconceito posto de lado, estou realmente impressionado com a performance de Taylor Lautner essa noite. Esperançosamente ele não seguirá carreira de cantor.

@JulieNick15: Outstanding #liveread tonight. Such a fantastic line up of talent. Good work #taylorlaunter Dirk would be very proud. // Maravilhosa leitura ao vivo essa noite. Uma fantástica demostração de talento. Bom trabalho, Taylor Lautner. Dirk estaria muito orgulho.

@Hillary1005: Who knew Taylor Lautner could sing like an angel and had such sweet karate moves? // Quem sabia que Taylor Lautner pode cantar como um anjo e ter tão precisos golpes de karate?

via

Leitura Ao Vivo de 'Boogie Nights' - Fotos

Nenhum comentário:

Muitas fotos abaixo antes e durante a apresentação que foi muito elogiada, em especial a performance do Taylor. Vamos torcer que dai surjam mais oportunidades e projetos pro ator.